El despacho de aduanas se refiere a todo el proceso mediante el cual las mercancías de importación y exportación, los medios de transporte y los artículos, al entrar o salir de un país, se declaran a la aduana de conformidad con la ley, se someten a inspección, pagan derechos e impuestos y quedan liberados tras completar todos los trámites. En el contexto de la gestión de clientes, a menudo se refiere a que las empresas de comercio exterior ayudan o exigen a los clientes completar el despacho de aduanas en el puerto de destino/puerto de origen, incluida la preparación de facturas comerciales, listas de empaque, conocimientos de embarque, certificados de origen, licencias y otros documentos para garantizar que la información declarada sea veraz y precisa. Escenarios de uso: En términos comerciales como FOB y CIF, es necesario aclarar si el comprador o el vendedor es responsable del despacho de aduanas en el puerto de destino; en los términos DDP y DDU, el vendedor asume una mayor responsabilidad. Precauciones: Los requisitos de despacho de aduanas varían mucho entre países; por ejemplo, la UE requiere un EORI y Estados Unidos requiere la presentación ISF; documentos inconsistentes o una subvaloración pueden dar lugar a inspección, multas, demoras en el puerto o incluso devolución de la mercancía. Diferencia con la 'declaración de aduanas': La declaración de aduanas solo se refiere a declarar ante la aduana, mientras que el despacho de aduanas abarca todo el proceso de declaración, inspección, tributación y liberación; diferencia con el 'cierre de aduanas': El cierre de aduanas se centra en el levantamiento de la supervisión aduanera tras la verificación y cancelación. Los profesionales del comercio exterior deben confirmar de antemano la parte responsable del despacho de aduanas, la lista de documentos y las certificaciones especiales (como CE y FDA) para evitar reclamaciones de clientes causadas por retrasos en el despacho de aduanas.
📝 Ejemplos
1. Por favor, proporcionen los documentos completos de despacho de aduanas, incluida la factura comercial, la lista de empaque y el certificado de origen, antes de que las mercancías lleguen al puerto, para que podamos organizar el despacho de aduanas en el puerto de destino. (Nota: El vendedor requiere que el comprador coopere proporcionando documentos para garantizar un despacho de aduanas sin problemas.)
2. Debido a que el cliente no pagó los aranceles a tiempo, el despacho de aduanas de este lote de mercancías en el Puerto de Róterdam se bloqueó, lo que generó cargos adicionales por demora de contenedores. (Nota: Los retrasos en el despacho de aduanas provocan un aumento de costos, lo que recuerda a todas las partes que aclaren quién asume los impuestos y tasas.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync