Khách hàng chậm thanh toán (Delayed Payment) là việc bên mua không thanh toán tiền hàng trong thời hạn thanh toán đã thỏa thuận trong hợp đồng, khiến bên bán nhận tiền chậm hơn dự kiến. Thường gặp trong các giao dịch bán chịu (O/A), nhờ thu (D/P, D/A) hoặc thư tín dụng (L/C), có thể do bên mua gặp khó khăn về vốn, thị trường thay đổi, tranh chấp chứng từ hoặc cố ý chây ỳ. Các tình huống sử dụng bao gồm đôn đốc thu hồi nợ, khiếu nại, quản lý tín dụng và kiểm soát rủi ro. Lưu ý: cần phân biệt 'chậm thanh toán' với 'từ chối thanh toán' (bên mua rõ ràng từ chối trả tiền) và 'nợ đọng' (không trả trong thời gian dài); việc chậm trễ có thể phát sinh lãi suất, phí phạt chậm trả hoặc ảnh hưởng đến xếp hạng tín dụng. Bên bán nên chú ý đến các điều khoản thanh toán trong hợp đồng, thời gian gia hạn và cơ chế giải quyết tranh chấp, kịp thời gửi thông báo đôn đốc thanh toán và lưu giữ bằng chứng. Ngược lại với 'thanh toán trước' (Advance Payment), chậm thanh toán làm tăng áp lực vốn và rủi ro nợ xấu cho bên bán, do đó nên áp dụng các biện pháp bảo đảm như bảo hiểm tín dụng, thanh toán trước hoặc thư tín dụng.
📝 Ví dụ
1. Do bên mua gặp khó khăn về vốn, đơn hàng này đã bị khách hàng chậm thanh toán 30 ngày, chúng tôi đã thu đủ tiền lãi tương ứng theo hợp đồng. (Giải thích: bên mua chậm trả 30 ngày vì vấn đề vốn, bên bán thu lãi theo hợp đồng.)
2. Đối với trường hợp khách hàng chậm thanh toán, công ty chúng tôi đã gửi hai thư đôn đốc thanh toán và tạm dừng giao hàng cho các đơn hàng tiếp theo cho đến khi nhận đủ toàn bộ tiền hàng. (Giải thích: bên bán áp dụng biện pháp đôn đốc thu hồi nợ và tạm dừng giao hàng để ứng phó với việc chậm thanh toán.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync