«Повышение уровня отношений» (Relationship Upgrade) — термин в управлении отношениями с иностранными клиентами, означающий повышение существующих деловых отношений с более низкого уровня (например, обычного контрагента) до более тесного, доверительного и стратегически согласованного более высокого уровня (например, приоритетного поставщика, стратегического партнёра). Сценарии использования включают: продление соглашения после долгосрочного сотрудничества, увеличение доли заказов, совместную разработку новых продуктов, обмен рыночной информацией, подписание эксклюзивного агентского договора и т.д. Меры предосторожности: повышение уровня отношений должно основываться на постоянной удовлетворительной истории сделок и взаимном доверии обеих сторон, его нельзя объявлять в одностороннем порядке; после повышения часто следуют более выгодные цены, более длительный срок оплаты или дополнительные вложения ресурсов, поэтому необходимо оценить собственную способность выполнять обязательства; следует официальным соглашением или меморандумом закрепить права и обязанности после повышения. Отличия от других терминов: в отличие от «развития клиента», повышение уровня отношений нацелено на существующих клиентов; в отличие от «удержания клиента», оно подчёркивает скачок уровня, а не просто сохранение; по сравнению со «стратегическим альянсом» повышение уровня отношений может быть лишь промежуточным этапом на пути к альянсу.
📝 Примеры
1. После трёх лет стабильного сотрудничества мы решили повысить статус вашей компании с обычного поставщика до стратегического партнёра; в будущем мы будем обмениваться прогнозами рынка и в приоритетном порядке распределять производственные мощности. (Пояснение: после долгосрочного сотрудничества проактивно предложено повышение уровня отношений и определены конкретные права после повышения.)
2. Основываясь на росте объёма заказов на 50% в прошлом квартале, мы предлагаем повысить уровень наших отношений до приоритетного клиента; ваша компания сможет воспользоваться скидкой 5% и отсрочкой платежа 30 дней. (Пояснение: на основании роста показателей предложено повышение уровня отношений с сопутствующими льготными условиями.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync