Менеджер по закупкам (Procurement Manager) — ключевая должность в компании, отвечающая за закупочную деятельность. Основные обязанности включают развитие и управление поставщиками, переговоры о закупках, заключение контрактов, контроль затрат и координацию цепочки поставок. В сфере внешней торговли менеджер по закупкам обычно представляет покупателя и ведет переговоры с зарубежными поставщиками о цене, качестве, сроках поставки, условиях оплаты и т.д. Чаще всего используется в B2B-сделках, международных тендерах, долгосрочных соглашениях о поставках. Примечания: полномочия менеджера по закупкам различаются в зависимости от компании; в некоторых он только исполняет закупки, в других обладает правом принятия решений. По сравнению с «закупщиком (Buyer)» менеджер по закупкам больше ориентирован на стратегию и управление командой. По сравнению с «менеджером по цепочке поставок (Supply Chain Manager)» менеджер по закупкам сосредоточен на закупочном этапе, тогда как менеджер по цепочке поставок охватывает логистику, складирование и более широкий спектр. Специалистам по внешней торговле необходимо четко понимать уровень принятия решений менеджера по закупкам противоположной стороны, чтобы избежать недопонимания при общении. Кроме того, стили ведения переговоров менеджеров по закупкам в разных культурах значительно различаются, требуется гибкий подход.
📝 Примеры
1. Менеджер по закупкам нашей компании на следующей неделе отправится в Гуанчжоу на Кантонскую ярмарку, чтобы найти новых поставщиков мебели. (Пояснение: менеджер по закупкам посещает выставку для развития поставщиков.)
2. Пожалуйста, отправьте коммерческое предложение напрямую менеджеру по закупкам противоположной стороны, он имеет право решать, принимать ли ваши условия. (Пояснение: подчеркивается ключевая роль менеджера по закупкам в принятии закупочных решений.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync