AQL (Acceptable Quality Limit, Giới hạn chất lượng chấp nhận được) là tiêu chuẩn lấy mẫu kiểm tra được sử dụng rộng rãi trong thương mại quốc tế, dùng để xác định một lô sản phẩm có đạt yêu cầu hay không. Nó định nghĩa mức chất lượng trung bình của quá trình kém nhất được phép trong kiểm tra lấy mẫu, tức là khi tỷ lệ sản phẩm không phù hợp thấp hơn AQL, lô hàng nên được chấp nhận; cao hơn AQL thì bị từ chối. AQL thường được sử dụng cùng với các tiêu chuẩn như ISO 2859 hoặc GB/T 2828.1, áp dụng cho kiểm tra các lô liên tục, như trong ngành may mặc, điện tử, đồ chơi. Các tình huống sử dụng bao gồm: bên mua và bên bán thỏa thuận phương án lấy mẫu (cỡ mẫu, số chấp nhận, số từ chối), nhân viên kiểm hàng thực hiện lấy mẫu theo giá trị AQL và đưa ra quyết định chấp nhận hoặc từ chối. Lưu ý: AQL không phải là tỷ lệ sản phẩm không phù hợp được phép, mà là giới hạn chất lượng trên; các mức độ khuyết tật khác nhau (nghiêm trọng, nặng, nhẹ) có thể được đặt các giá trị AQL khác nhau; AQL không áp dụng cho các lô riêng lẻ hoặc kiểm tra phá hủy. Khác với 'LTPD' (Tỷ lệ sản phẩm không phù hợp cho phép của lô), AQL tập trung vào rủi ro của nhà sản xuất, trong khi LTPD tập trung vào rủi ro của người sử dụng. Ngoài ra, AQL gần với khái niệm 'mức chất lượng đạt yêu cầu' nhưng nhấn mạnh hơn vào giới hạn trên có thể chấp nhận.
📝 Ví dụ
1. Theo quy định hợp đồng, tiêu chuẩn AQL cho lô quần áo này là: khuyết tật nghiêm trọng 0, khuyết tật chính 2.5, khuyết tật phụ 4.0, nhân viên kiểm hàng thực hiện kiểm tra lấy mẫu theo tiêu chuẩn này. (Giải thích: làm rõ giá trị AQL cho các mức độ khuyết tật khác nhau, dùng để hướng dẫn kiểm hàng.)
2. Nếu tỷ lệ không phù hợp trung bình trong quá trình sản xuất của nhà cung cấp thấp hơn AQL, bên mua nên chấp nhận lô hàng đó, nếu không có quyền từ chối và yêu cầu khắc phục. (Giải thích: thể hiện cách sử dụng AQL như một điều khoản hợp đồng để đưa ra quyết định chấp nhận/từ chối.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync