第三者検品

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

第三者検品とは、買い手と売り手の双方から独立した第三者検査機関(SGS、BV、Intertekなど)が、品質、数量、包装、仕様などについて貨物を検査し、検査報告書を発行することを指します。使用場面:買い手が貨物の契約要件への適合を確保するため、出荷前に工場または積出港で第三者に検品を委託することがよくあります。または、信用状が第三者検査証明書の提出を要求する場合もあります。注意事項:検品費用は通常買い手が負担しますが、交渉も可能です。検品基準は契約で明確に規定する必要があります(例:AQLサンプリング基準)。検品報告書は、売り手が円滑に外貨決済を行うための重要書類の一つです。「工場検品」(買い手自身による検品)や「船積前検査」(PSI、指定機関が行う場合がある)との違いは、第三者検品が検査機関の独立性と専門性を強調するのに対し、PSIは政府や買い手が指定する特定の検査である可能性がある点です。第三者検品は貿易リスクを効果的に低減できますが、船積みスケジュールの遅延を避けるために検品時間の調整に注意する必要があります。

📝 例文

1. 買い手は出荷前にSGSによる第三者検品を要求し、検品合格後にのみ船積みを手配できる。(説明:買い手が有名機関を指定して検品を行い、出荷の前提条件とする。) 2. 契約規定:第三者検品報告書は信用状に基づく買取の必要書類の一つとする。(説明:検品報告書が信用状決済と連動しており、その重要性を強調している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント