由此吊起

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

「由此吊起」(Lift Here)是国际物流与货物包装中常见的操作指示标识,通常以文字配合吊钩或箭头图形标注在货物外包装的特定位置。其核心含义是:告知装卸人员必须在该指定点使用吊具(如吊带、钢丝绳、吊钩)进行起吊作业,以保证货物在搬运、装柜、卸货过程中的平衡与安全。使用场景包括重型机械设备、大型木箱、托盘货物以及精密仪器等包装。注意事项:第一,该标识必须清晰、耐久,通常采用防水油墨印刷或喷涂;第二,应同时标注重心位置(Center of Gravity)和重量,避免单点受力导致倾斜或坠落;第三,不可与“向上”(This Way Up)、“防潮”(Keep Dry)等混淆,前者是方向要求,后者是环境要求。与其他术语的区别:与“由此开启”(Open Here)不同,后者指示开箱位置,而“由此吊起”专指吊装受力点;与“重心”(Center of Gravity)也不同,重心是物理属性,而“由此吊起”是操作指令。外贸从业者需确保包装厂按国际标准(如ISO 780)正确标示,否则可能因装卸不当导致货损或索赔。

📝 例句

1. 请在外箱两侧醒目位置标注“由此吊起”及吊钩图标,以便码头工人使用叉车或吊车时准确操作。(说明:在出口大型设备时,要求包装厂按规范标注吊点,避免货损。) 2. 根据合同条款,所有超过500公斤的货物必须标明“由此吊起”和重心位置,否则买方有权拒收。(说明:在签订外贸合同时,将包装标识作为交货条件之一,明确责任。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手