绳索

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

在外贸领域,「绳索」(Rope)通常指一种由多股纤维、钢丝或合成材料捻合而成的柔性捆扎或牵引工具,属于常见的工业与物流耗材。其外贸场景主要涉及:1)作为独立商品出口,需明确材质(如尼龙、涤纶、马尼拉麻、钢丝)、直径、破断强度、捻向、长度及包装方式;2)作为运输辅助材料,用于货物绑扎、固定或吊装,此时需符合国际海事组织(IMO)的《货物系固手册》及进口国安全标准。注意事项:不同国家对绳索的阻燃、抗紫外线、环保(如RoHS)要求各异;报关时需准确归类(如HS编码5607对应捻线、绳索等),避免与“缆绳”(Cable)混淆——缆绳通常直径更大、强度更高,多用于船舶系泊。与“绑扎带”(Strapping)的区别在于,绳索强调柔性打结,而绑扎带多为塑料或金属扣件。外贸从业者应关注材质证明、测试报告(如EN 1898)及原产地标识,以防清关风险。

📝 例句

1. 我方欲采购一批直径12mm的尼龙绳索,用于港口货物绑扎,请报CIF上海最优价,并注明破断强度及是否提供EN 1898检测报告。(说明:明确规格、用途及认证要求,用于询盘。) 2. 合同规定,所有绳索须以防水编织袋包装,每卷50米,且外箱需标注原产地及净重,否则买方有权拒收。(说明:强调包装、标识等交货条件,避免争议。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手