索匯(さくい)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

求償(Claim Reimbursement)は、信用状(L/C)業務における専門用語です。買取銀行、支払銀行、または引受銀行が、買取または支払後、開設銀行、確認銀行、または償還銀行に対して、立替金の償還を求める行為を指します。L/C決済手続きでよく見られます:受益者が書類を提出した後、買取銀行は書類を審査し不一致がなければ代金を立替え、その後、開設銀行に書類を送付し求償します。使用場面には、輸出手形買取、割引、銀行間償還が含まれます。注意事項:求償は信用状の償還条項(例:電信求償、郵便求償)に厳密に従い、書類の一致を確保する必要があります。そうでなければ、支払拒否される可能性があります。求償ルートは明確にし、重複や漏れを避けるべきです。電信求償では通常、開設銀行が求償電信を受領後、合理的な時間内に支払うことが求められます。「買取」との違い:買取は銀行が書類を買い取る行為であり、求償は買取後に開設銀行に償還を求める後続ステップです。「取立」との違い:取立には銀行の支払保証がなく、求償は信用状の下でのみ存在します。

📝 例文

1. 買取銀行は書類を審査し不一致がなかった後、当日に開設銀行に求償電文を送信し、既に買取った金額の償還を要求した。(説明:銀行間の電信求償プロセス) 2. 信用状の償還条項に従い、指定銀行は償還銀行に求償する際、書類が一致していること、および開設銀行に書類を送付済みであることを宣言しなければならない。(説明:求償時のコンプライアンス宣言要件)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント