Caja de Madera Tratada Térmicamente se refiere a cajas de embalaje de madera que han sido sometidas a tratamiento térmico (HT), es decir, la madera se calienta a una temperatura central de al menos 56°C durante un mínimo de 30 minutos para eliminar plagas como el nematodo de la madera del pino. Según la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias N.° 15 (NIMF 15), todos los materiales de embalaje de madera sólida (incluidas cajas de madera, palés y madera de estiba) deben ser tratados térmicamente o fumigados antes del transporte transfronterizo y marcados con el logotipo de la CIPF. Escenarios de uso: Al exportar a países con requisitos estrictos como la UE, EE. UU., Canadá y Australia, se deben proporcionar cajas de madera tratadas térmicamente; de lo contrario, los productos pueden ser devueltos, destruidos o multados. Precauciones: Las cajas de madera tratadas térmicamente deben llevar el sello de la CIPF, el código de país, el código del proveedor de tratamiento y la marca HT; después del tratamiento, deben protegerse de la reinfestación y almacenarse en un ambiente seco y limpio; a diferencia de las cajas de madera fumigadas (MB), el tratamiento térmico no deja residuos químicos y es más ecológico, pero cuesta un poco más y requiere equipos especializados. Los profesionales del comercio exterior deben exigir explícitamente en los contratos que los proveedores proporcionen certificados de tratamiento térmico y fotos de las marcas de la CIPF, y verificar su validez.
📝 Ejemplos
1. Este lote de mercancías debe embalarse en cajas de madera tratadas térmicamente con marcas de la CIPF en ambos lados; de lo contrario, la aduana del puerto de destino rechazará el despacho. (Nota: Enfatiza los requisitos de cumplimiento de la NIMF 15 y la necesidad de las marcas)
2. Por favor, proporcione el certificado de la CIPF y los registros de tratamiento térmico de las cajas de madera tratadas térmicamente para que podamos demostrar al cliente que el embalaje cumple con los estándares de cuarentena de Australia. (Nota: Se utiliza para presentar documentos de cumplimiento a clientes o aduanas)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync