接着

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

接着接合(Adhesive Bonding)は、外国貿易でよく見られる接合工芸用語であり、接着剤を使用して2つ以上の材料表面を接合する方法を指す。電子機器、自動車、包装、家具、繊維などの業界で広く使用されている。外国貿易契約では、接着接合は製品仕様や品質条項の一部としてしばしば登場し、例えば接着強度、耐熱性、環境適合性などが要求される。注意事項としては、接着剤の種類(エポキシ樹脂、ポリウレタンなど)の明確化、接着プロセスパラメータ(温度、圧力、時間)、試験規格(ASTM D1002など)、および仕向国の環境規制(REACH、RoHSなど)への適合が挙げられる。溶接、リベット接合、縫製などの用語との違いは、接着接合は材料構造を破壊せず、異種材料の接合に適しているが、強度は表面処理の影響を大きく受けることである。外国貿易従事者は、注文に接着要件を明記し、工芸の違いによる返品を避ける必要がある。

📝 例文

1. 本契約に基づくプラスチックハウジングと金属ブラケットはエポキシ樹脂で接着しなければならず、接着強度はASTM D1002試験に合格する必要があり、接着剤はRoHS指令に適合しなければならない。(説明:接着材料、試験規格、環境要件を明確化。) 2. 大量生産の一貫性を確保するため、硬化温度と時間を含む接着プロセスの詳細なパラメータを提供してください。(説明:品質管理のためにサプライヤーにプロセスパラメータの提供を要求。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント