Los cargos bancarios se refieren a las diversas comisiones que los bancos cobran a los clientes por prestar servicios como cartas de crédito, cobranzas y remesas durante la liquidación del comercio internacional. Incluyen comisiones de emisión, de aviso, de negociación, de pago, gastos de cable, franqueo, comisiones de confirmación, etc. Se utilizan comúnmente en métodos de pago como cartas de crédito, cobranzas y transferencias telegráficas. Nota: Compradores y vendedores deben especificar claramente en el contrato qué parte asume los cargos bancarios, como 'todos los cargos bancarios son por cuenta del comprador' o 'los cargos fuera del banco emisor son por cuenta del vendedor'; de lo contrario, pueden surgir disputas. Las tarifas varían significativamente entre bancos y deben confirmarse con antelación. Algunos cargos pueden ser deducidos por bancos intermediarios, reduciendo el monto recibido. A diferencia de 'comisión' o 'descuento', los cargos bancarios son el costo de los servicios bancarios, no una concesión comercial. También difieren de 'interés', que es el costo de ocupación de fondos, mientras que los cargos bancarios son comisiones por servicios. En transacciones con carta de crédito, es común la cláusula 'TODOS LOS CARGOS BANCARIOS FUERA DEL BANCO EMISOR SON POR CUENTA DEL BENEFICIARIO', y el vendedor debe calcular los costos.
📝 Ejemplos
1. Cláusula contractual: Todos los cargos bancarios fuera del banco emisor bajo esta carta de crédito son por cuenta del beneficiario. (Nota: Aclara la asignación de costos para evitar que el vendedor asuma costos adicionales.)
2. Comunicación por correo electrónico: Por favor confirme si acepta pagar los cargos bancarios incurridos por la transferencia telegráfica para que podamos organizar el pago. (Nota: En la práctica, la parte que asume los cargos debe confirmarse con antelación para evitar disputas de pago.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync