表紙(おもてがみ)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

Top Linerは段ボール製造における専門用語で、段ボールの最外層に貼合される表層紙を指します。通常はクラフトライナーまたは白板紙で、印刷および物理的強度を提供するために使用されます。対外貿易では、この用語は紙製品、包装材料、印刷消耗品などの業界の注文書、契約書、技術仕様書に頻繁に登場します。使用場面には、段ボール構造の記述(表紙、中芯紙、裏紙など)、表紙の坪量指定(例:125g/㎡)、材質(例:クラフトライナー、白板紙)、色、印刷適性などが含まれます。注意事項:表紙と裏紙の違いを明確にする必要があります。表紙は外側を向き、印刷効果と破裂強度が要求されます。裏紙は内側を向き、平坦性が重視されます。「掛面紙」とは異なり、表紙は段ボールの外層を特に指し、掛面紙は表面塗工紙を広く指す場合があります。対外貿易契約では、表紙の坪量、緊度、吸水値などの指標を明記し、標準の違い(米国標準と欧州標準など)による紛争を避ける必要があります。また、表紙の品質は段ボール箱の圧縮強度と防湿性能に直接影響するため、輸送環境に応じて選択する必要があります。

📝 例文

1. 本注文では、表紙は200g/㎡の白板紙、裏紙は140g/㎡のクラフトライナー、フルートタイプはBCフルートであることが要求されています。確認用のサンプルを提供してください。(表紙の材質と坪量が契約の重要パラメータであることを示す) 2. 海上輸送環境が湿潤であるため、表紙に防湿コーティングを追加することをお勧めします。そうしないと、段ボール箱の圧縮強度が30%低下する可能性があります。(表紙の性能が輸送保護に与える影響を反映)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント