Bảo hiểm container (Container Insurance) là một hình thức đặc biệt của bảo hiểm vận chuyển hàng hóa, chuyên bảo hiểm cho chính container trong quá trình vận chuyển, xếp dỡ, lưu kho bị mất mát hoặc hư hỏng do thiên tai, tai nạn bất ngờ (như va chạm, lật, hỏa hoạn) hoặc nguyên nhân bên ngoài (như trộm cắp, không lấy được hàng). Nó khác với bảo hiểm vận chuyển hàng hóa thông thường (Cargo Insurance), loại bảo hiểm hàng hóa bên trong container, trong khi bảo hiểm container nhắm vào giá trị của container như một thiết bị vận chuyển. Các tình huống sử dụng thường gặp ở các công ty cho thuê container, hãng tàu hoặc chủ hàng sở hữu container vận chuyển xuyên biên giới. Lưu ý: cần xác định rõ số tiền bảo hiểm (thường theo giá trị thay thế container), phạm vi bảo hiểm (có bao gồm chiến tranh, đình công không), mức khấu trừ và thời hạn bảo hiểm (thường là 'từ kho đến kho' nhưng có thể giới hạn trong thời gian sử dụng container). Khác biệt với 'bảo hiểm hàng hóa container' là ở chỗ: cái trước bảo hiểm thân container, cái sau bảo hiểm hàng hóa bên trong; nếu hàng hóa bên trong cũng bị hư hỏng, cần mua bảo hiểm riêng. Ngoài ra, bảo hiểm container có thể không bao gồm hao mòn tự nhiên hoặc khuyết tật vốn có.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi là công ty cho thuê container, đã mua bảo hiểm container cho 200 container tiêu chuẩn 20 feet xuất khẩu sang châu Âu để phòng ngừa hư hỏng thân container do va chạm tàu trong quá trình vận chuyển. (Giải thích: công ty cho thuê mua bảo hiểm cho container của mình để bảo vệ tài sản)
2. Theo điều kiện FOB, người mua chịu trách nhiệm mua bảo hiểm container vì người mua cung cấp container và chịu rủi ro vận chuyển; nếu thân container bị móp tại cảng dỡ hàng, có thể khiếu nại bằng đơn bảo hiểm. (Giải thích: làm rõ trách nhiệm bảo hiểm container của người mua theo FOB)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync