前払金保証状

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

前払金保証書とは、申請人(通常は輸出者または請負業者)の依頼により、銀行が受益者(通常は輸入者または発注者)に対して発行する書面による保証です。申請人が契約上の義務を履行しない場合(例:未出荷、未完成)、銀行は受益者に対し、支払済みの前払金と利息を返還します。使用場面:輸入者が契約締結後に前払金(例:契約金額の10%~30%)を支払う際、相手方の債務不履行リスクを回避するために、輸出者にこの保証書の提供を求めることがよくあります。注意事項:保証金額は通常前払金額と同額で、前払金が全額相殺されるか契約が履行されるまで有効です。請求条件(例:書面による請求書のみで支払われるか、第三者による証明が必要か)を明確にし、無条件保証による濫用リスクを避ける必要があります。履行保証書との違い:履行保証書は契約全体の履行を保証し、金額は通常契約総額の5%~10%です。一方、前払金保証書は前払金部分のみを対象とし、金額は前払金と同額です。スタンドバイ信用状との違い:両者は類似の機能を持ちますが、保証書はURDG758などの規則に拘束され、スタンドバイ信用状はUCP600またはISP98が適用されます。

📝 例文

1. 輸入者の要求:「30%の前払金を受け取ってから1週間以内に、当方が認める銀行が発行する同額の前払金保証書を提供してください。さもなければ、注文をキャンセルします。」(輸入者が前払金保証書を支払の前提条件としていることを示す。) 2. 輸出者の通知:「当方は中国銀行を通じて、金額15万米ドルの前払金保証書を発行しました。有効期限は2025年6月30日です。ご確認の上、前払金のお手続きをお願いします。」(輸出者が前払金を得るために保証書発行義務を履行したことを示す。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント