Вывозимые товары (Outbound Articles) означают товары и предметы, временно или постоянно вывозимые из таможенной территории страны, которые подлежат декларированию таможне и таможенному контролю. Часто встречаются при временном вывозе (например, выставочные экспонаты, испытательное оборудование, арендованные товары) или постоянном вывозе (например, товары обычной торговли). Сценарии использования включают: международные выставки, трансграничный ремонт, отправка образцов, возврат товаров в трансграничной электронной коммерции и т.д. Меры предосторожности: предприятия должны различать 'временный вывоз' и 'постоянный вывоз'; первый требует обратного ввоза в установленный срок, иначе может быть переквалифицирован в официальный экспорт с налогообложением; второй требует оформления экспортной декларации, получения валютной выручки и возврата НДС. Противоположность 'ввозимым товарам', отличается от 'транзитных товаров' (только транзит без входа на внутренний рынок) и 'экспортных товаров' (обычно означает постоянный торговый экспорт, тогда как вывозимые товары охватывают более широкий спектр, включая временный вывоз). Участники внешнеэкономической деятельности должны точно декларировать наименование, количество, стоимость и цель вывоза, чтобы избежать штрафов или задержек из-за недостоверного декларирования.
📝 Примеры
1. Наша компания отправляет партию испытательного оборудования стоимостью 50 000 долларов США в качестве вывозимых товаров в Германию для участия в выставке; необходимо обратно ввезти его в течение 6 месяцев, иначе таможня взыщет пошлину в соответствии с обычной торговлей. (Пояснение: срок обратного ввоза и налоговый риск для временно вывозимых товаров)
2. При обработке возврата товаров от зарубежных покупателей предприятие трансграничной электронной коммерции должно повторно задекларировать первоначально вывезенные товары для ввоза и предоставить первоначальную экспортную декларацию для подтверждения законности их происхождения. (Пояснение: требования к импортной декларации вывозимых товаров в случае возврата)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync