Личные вещи

Личные вещи (Personal Effects) во внешней торговле означают новые или бывшие в употреблении предметы для личного пользования, не предназначенные для коммерческой продажи, обычно используются для таможенного оформления импорта/экспорта личных вещей. Часто встречаются в таких ситуациях, как переезд иммигрантов, командированных сотрудников, иностранных студентов, дипломатического персонала и т.д. При использовании этого термина таможня обычно требует удостоверение личности, визу, список предметов и декларацию стоимости, а также может предоставить освобождение от пошлин или упрощённые таможенные процедуры. Внимание: личные вещи должны быть в разумном количестве, для личного пользования, не могут быть использованы для коммерческой перепродажи; определения «личных вещей» и размеры освобождения от пошлин сильно различаются в разных странах/регионах, необходимо уточнять заранее; бывшие в употреблении вещи обычно требуют указания срока использования. В отличие от «образцов (Samples)», «подарков (Gifts)», «грузов (Cargo)», личные вещи подчёркивают неторговый характер, тогда как образцы и подарки могут иметь коммерческие или дарственные цели, а грузы явно предназначены для продажи. Специалистам по внешней торговле необходимо обращать внимание на различия, чтобы избежать задержки на таможне или доначисления налогов из-за недостоверного декларирования.