Hàng chuyển phát nhanh (Express Items) trong thương mại quốc tế là hàng hóa được vận chuyển qua kênh chuyển phát nhanh hoặc chuyển phát nhanh bưu chính, thường có đặc điểm nhẹ, kích thước nhỏ và yêu cầu thời gian cao. Các tình huống sử dụng bao gồm gửi mẫu, đơn hàng nhỏ, bổ sung khẩn cấp, chuyển tài liệu, v.v. Lưu ý: Vận chuyển chuyển phát nhanh cần cung cấp thông tin người nhận chi tiết, hóa đơn thương mại và phiếu đóng gói, giá trị khai báo phải được điền trung thực để tránh bị hải quan giữ; một số quốc gia có thể áp thuế hoặc thuế GTGT đối với hàng chuyển phát nhanh. Khác biệt với các thuật ngữ khác: Hàng chuyển phát nhanh khác với hàng thương mại thông thường, thường không áp dụng quy trình thông quan chính thức (như thông quan thương mại thông thường) mà sử dụng chế độ thông quan chuyển phát nhanh hoặc thông quan đơn giản; so với 'thư thường', chuyển phát nhanh có thời gian nhanh hơn, theo dõi hoàn thiện hơn nhưng chi phí cao hơn. Người làm thương mại nên hiểu phạm vi dịch vụ, khả năng thông quan và điều khoản bồi thường của các công ty chuyển phát khác nhau, đồng thời lựa chọn hợp lý DHL, FedEx, UPS hoặc EMS.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi cần gấp gửi lô mẫu này cho khách hàng Mỹ, vui lòng sắp xếp chuyển phát nhanh DHL và kèm theo hóa đơn chiếu lệ để thông quan. (Giải thích: Sử dụng chuyển phát nhanh để gửi mẫu, cần cung cấp hóa đơn chiếu lệ để khai báo hải quan.)
2. Do sản xuất bị chậm, chúng tôi đã gửi bổ sung phụ tùng còn thiếu qua FedEx chuyển phát nhanh và khách hàng đã nhận được trong vòng 3 ngày. (Giải thích: Chuyển phát nhanh được sử dụng để bổ sung khẩn cấp, nhấn mạnh tính thời gian.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync