Борьба с контрабандой таможни (Customs Anti-Smuggling) — это административная правоприменительная деятельность таможни по расследованию и пресечению контрабанды в соответствии с законом, направленная на борьбу с уклонением от таможенного контроля, уклонением от уплаты налогов, незаконной перевозкой товаров или предметов через границу и другими противоправными деяниями. Сценарии использования включают: обнаружение признаков контрабанды при проверке таможней импортных и экспортных товаров, транспортных средств, личных вещей; возбуждение дел в отношении предприятий за недостоверное декларирование, занижение стоимости, ложное указание наименования товара и т.п.; нарушения в каналах трансграничной электронной коммерции и экспресс-доставки. Меры предосторожности: контрабанда может повлечь административные наказания (штраф, конфискация товара, понижение кредитного рейтинга) и даже уголовную ответственность; предприятия должны декларировать достоверно, сохранять полный комплект документов, чтобы избежать ошибочной квалификации как контрабанды из-за ошибок в классификации или оценке. Отличие от других терминов: борьба с контрабандой таможни делает акцент на правоприменительном пресечении, тогда как «таможенный контроль» — это повседневное управление соответствием; «контрабанда» — противоправное деяние, а «нарушение» может означать лишь процедурную ошибку. Участникам внешнеэкономической деятельности необходимо следить за изменениями таможенной политики для обеспечения соответствия.
📝 Примеры
1. Данная партия товара была расследована подразделением таможни по борьбе с контрабандой из-за несоответствия заявленного наименования фактическому, в результате предприятие было оштрафовано и понижено до неблагонадёжного предприятия. (Пояснение: ложное указание наименования товара влечёт борьбу с контрабандой, последствия серьёзны)
2. Управление таможни по борьбе с контрабандой на пограничном пункте раскрыло дело о контрабанде дорогостоящей косметики, спрятанной в тайнике, стоимость дела превысила 5 миллионов юаней. (Пояснение: типичный способ контрабанды, управление по борьбе с контрабандой отвечает за расследование)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync