Libre de impuestos (Duty-Free) se refiere a medidas comerciales que eximen los aranceles de importación, el impuesto al valor agregado, el impuesto al consumo y otros impuestos indirectos. Por lo general, se aplica a áreas específicas (como zonas francas, zonas de libre comercio, tiendas libres de impuestos en aeropuertos) o usos específicos (como exenciones diplomáticas, muestras, mercancías para reparación). Los casos de uso incluyen: importación de materias primas para procesamiento y reexportación, envío desde almacenes aduaneros de comercio electrónico transfronterizo, artículos transportados por viajeros internacionales, etc. Notas: Libre de impuestos no significa exención de todos los impuestos; puede eximir solo los aranceles mientras el IVA se cobra normalmente; se deben cumplir las condiciones de supervisión aduanera, de lo contrario los impuestos pueden ser recuperados; es diferente de 'arancel cero', que establece la tasa impositiva en cero, mientras que libre de impuestos exime los impuestos debidos; es diferente de 'devolución de impuestos', que cobra primero y devuelve después, mientras que libre de impuestos exime directamente. Los profesionales del comercio exterior deben distinguir con precisión para evitar riesgos de cumplimiento causados por errores de declaración.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa importó un lote de componentes electrónicos por valor de 50.000 euros desde Alemania para procesarlos en productos terminados y luego exportarlos todos, por lo que solicitamos a la aduana la importación libre de impuestos, ahorrando aproximadamente un 12% en aranceles e IVA. (Nota: Importación libre de impuestos bajo un manual de comercio de procesamiento)
2. Según la política de exención de impuestos en alta mar de Hainan, los turistas pueden disfrutar de una cuota anual de compras libres de impuestos de 100.000 yuanes, y los cosméticos, equipaje y otros productos importados están exentos de aranceles, IVA e impuesto al consumo. (Nota: Escenario de política de exención de impuestos en alta mar)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync