La suplementación de impuestos por venta interna se refiere al acto de una empresa de comercio de procesamiento que vende materiales importados en régimen de depósito aduanero, productos terminados, productos defectuosos o subproductos directamente en el mercado interno sin aprobación o sin procedimientos aduaneros, y que debe pagar impuestos atrasados y posiblemente multas después de que la aduana lo descubra; también se refiere a la operación conforme en la que una empresa, después de la aprobación aduanera, paga voluntariamente aranceles de importación, impuesto al valor agregado e impuesto al consumo al vender mercancías en depósito aduanero en el mercado interno. Escenarios de uso: durante la verificación del manual de comercio de procesamiento, si los materiales en depósito aduanero se venden internamente por alguna razón, se deben pagar impuestos según la tasa y el precio en el momento de la venta interna; o la inspección aduanera descubre una venta interna no autorizada y exige el pago de impuestos y sanciones. Notas: se debe declarar a la aduana y obtener aprobación, de lo contrario constituye contrabando e infracción; el precio de pago de impuestos generalmente se determina sobre la base del precio original de importación de los materiales o el precio de venta interna; la tasa impositiva se aplica a partir de la fecha en que la aduana acepta la declaración para los procedimientos de pago de impuestos. Diferencia con 'recaudación de impuestos': la suplementación de impuestos por venta interna se dirige a mercancías en depósito aduanero originalmente exentas de impuestos, que se recaudan al convertirse en venta interna; es lo opuesto a 'devolución de impuestos'. Diferencia con 'venta interna de materiales residuales': la venta interna de materiales residuales también requiere suplementación de impuestos, pero el precio y la tasa tienen disposiciones especiales.
📝 Ejemplos
1. Debido a la cancelación del pedido, la empresa de comercio de procesamiento vendió las materias primas importadas en depósito aduanero a clientes nacionales, declaró voluntariamente a la aduana y pagó los aranceles e impuesto al valor agregado atrasados. (Indica operación conforme de la empresa, pago voluntario de impuestos.)
2. La inspección aduanera descubrió que la empresa vendió productos terminados en depósito aduanero internamente sin aprobación, y además de recuperar impuestos, impuso una multa. (Indica las consecuencias de la venta interna no autorizada, enfatizando la necesidad de declaración previa.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync