временный экспорт

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Временный экспорт (Temporary Exportation) — это торговая операция, при которой товары, предметы или оборудование, находящиеся на территории одной страны, под таможенным контролем временно вывозятся за границу для определённых целей (например, выставка, тестирование, ремонт, аренда, переработка и т.д.) и в установленный срок возвращаются в страну в неизменном состоянии. Ключевые характеристики — «временность» и «возврат в страну», право собственности на товары обычно не переходит, поэтому это отличается от обычного экспорта. Сценарии использования: участие в международных выставках, зарубежное подрядное строительство, трансграничная аренда оборудования, зарубежный ремонт и диагностика. Меры предосторожности: предприятие должно оформить регистрацию временного экспорта в таможне, предоставить гарантию или залог и строго соблюдать срок возврата (обычно 6 месяцев, возможна пролонгация); при просрочке может быть начислен налог или штраф. По сравнению с «обычным экспортом» временный экспорт не включает возврат экспортного НДС и валютный контроль; по сравнению с «хранением в бондовой зоне» товары временного экспорта фактически покидают страну, но сохраняется право на возврат. Практикам следует учитывать различия в таможенном регулировании временного экспорта в разных странах и использовать упрощающие инструменты, такие как карнет ATA.

📝 Примеры

1. Наша компания планирует временно экспортировать партию тестового оборудования стоимостью 500 000 юаней немецкому клиенту для проверки производительности в течение 3 месяцев; после завершения тестирования оборудование будет возвращено в страну в неизменном состоянии. Заявление на временный экспорт подано в таможню, залог внесён. (Пояснение: для зарубежного тестирования, требуется возврат в страну) 2. Для участия в международной выставке в Дубае в 2025 году мы временно экспортируем экспонаты в ОАЭ, используя карнет ATA для освобождения от импортных пошлин; после окончания выставки все экспонаты будут возвращены в страну. (Пояснение: для международной выставки, использование карнета ATA для упрощения таможенных процедур)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email