Оговорка об освобождении от ответственности (Exemption Clause) — это распространённое юридическое условие в внешнеторговых контрактах, предназначенное для согласования того, что при определённых обстоятельствах одна или обе стороны могут быть освобождены от исполнения договорных обязательств или отложить их исполнение без несения ответственности за нарушение договора. Типичные обстоятельства включают форс-мажор (Force Majeure), действия правительства, войну, стихийные бедствия, забастовки, эпидемии и т.д. Сценарии использования часто встречаются в договорах купли-продажи, договорах закупки, агентских соглашениях и условиях аккредитива. Меры предосторожности: во-первых, оговорка об освобождении от ответственности должна чётко определять конкретный круг событий, обязанность уведомления, подтверждающие документы и последствия (например, расторжение договора или отсрочка исполнения); во-вторых, она не может нарушать императивные нормы закона, иначе может быть недействительной; в-третьих, отличается от оговорки о форс-мажоре: форс-мажор является законным основанием освобождения от ответственности, а оговорка об освобождении от ответственности — договорным освобождением, круг которого может быть шире, но суд может толковать её строго. В отличие от «оговорки об ответственности за нарушение договора», оговорка об освобождении от ответственности ограничивает или исключает ответственность. Участникам внешнеторговой деятельности следует обеспечивать чёткость и исполнимость условий, а также учитывать различия в признании силы оговорок об освобождении от ответственности в разных правовых системах.
📝 Примеры
1. Из-за остановки завода, вызванной пандемией COVID-19, продавец сослался на оговорку об освобождении от ответственности в контракте, требуя отсрочки поставки без уплаты неустойки. (Пояснение: пандемия является основанием освобождения от ответственности, продавец должен своевременно уведомить и предоставить доказательства.) 2. Покупатель не смог оплатить по первоначальной цене из-за внезапного повышения его правительством импортных пошлин и, ссылаясь на оговорку об освобождении от ответственности, потребовал пересмотра цены или расторжения контракта. (Пояснение: действия правительства относятся к обстоятельствам освобождения от ответственности, но необходимо доказать причинно-следственную связь и непредвиденность.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync