Сертификат о происхождении товара (Certificate of Origin, сокращенно CO) — это документ, выдаваемый правительством или уполномоченным органом страны-экспортера, подтверждающий происхождение товара из определенной страны. Это важный документ для таможенного оформления и расчетов в международной торговле, используемый таможней страны-импортера для определения тарифного режима, ведения торговой статистики и управления квотами. Сценарии использования включают: страна-импортер требует подтверждения происхождения товара для получения режима наибольшего благоприятствования или обычной ставки; аккредитив требует представления CO в качестве документа для негоциации; используется для антидемпинговых и антисубсидиарных расследований. Примечания: CO подтверждает только происхождение, не касаясь качества или стоимости товара; разные страны имеют особые требования к формату (например, выдается CCPIT или таможней Китая); должен соответствовать коммерческому счету, коносаменту и другим документам; если страна-импортер предоставляет преференциальные тарифы, следует запрашивать сертификат о происхождении по GSP (FORM A) или сертификат о происхождении по соглашению о свободной торговле (например, FORM E), а не обычный CO. Отличие от сертификата GSP: CO используется для непреференциальной торговли, а FORM A — для тарифных преференций, предоставляемых страной-донором.
📝 Примеры
1. Согласно требованиям аккредитива, мы должны в течение 10 дней после отгрузки подать заявку в CCPIT на получение общего сертификата о происхождении товара и вместе с коммерческим счетом и упаковочным листом представить его в банк для негоциации. (Пояснение: CO является одним из документов для негоциации по аккредитиву, его необходимо своевременно запрашивать и представлять.) 2. Импортер требует предоставить общий сертификат о происхождении товара для подтверждения того, что товар имеет китайское происхождение, чтобы применить ставку режима наибольшего благоприятствования и избежать взимания высоких таможенных пошлин. (Пояснение: CO используется для получения режима наибольшего благоприятствования и снижения затрат на импортные пошлины.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync