Quy trình đổi hàng (Exchange Process) là thủ tục vận hành trong thương mại quốc tế, khi hàng hóa không đúng chất lượng, sai quy cách, hư hỏng do vận chuyển, hai bên mua bán thương lượng để trả lại hàng gốc và đổi thành hàng đạt chuẩn. Thường gặp trong khâu hậu mãi B2B hoặc B2C, bao gồm các bước trả hàng, kiểm tra, gửi lại hàng, xử lý thuế quan và chịu chi phí. Tình huống sử dụng: bên mua nhận hàng lỗi yêu cầu đổi hàng, bên bán chủ động thu hồi lô hàng lỗi. Lưu ý: cần xác định rõ điều kiện kích hoạt đổi hàng (như báo cáo kiểm định), thời hạn, bên chịu phí vận chuyển và thuế quan (thường do bên có trách nhiệm chịu); việc đổi hàng có thể ảnh hưởng đến thư tín dụng, thanh toán ngoại hối và hoàn thuế của đơn hàng gốc, cần kịp thời sửa đổi chứng từ liên quan. Khác với Trả hàng (Return): trả hàng chỉ trả không đổi, có thể chấm dứt giao dịch; đổi hàng duy trì quan hệ hợp đồng, thay thế bằng hàng đạt chuẩn. Khác với Sửa chữa (Repair): sửa chữa là khắc phục hàng gốc, đổi hàng là thay thế hàng mới. Người hành nghề nên ký thỏa thuận đổi hàng, lưu giữ hồ sơ liên lạc và chú ý yêu cầu giám sát của hải quan đối với việc vận chuyển trả lại và đổi hàng (như cung cấp chứng nhận chưa hoàn thuế).
📝 Ví dụ
1. Do 15% tụ điện trong lô linh kiện điện tử này có thông số không đạt chuẩn, chúng tôi đã khởi động quy trình đổi hàng với nhà cung cấp, yêu cầu họ gửi lại hàng đạt chuẩn trong vòng hai tuần và chịu phí vận chuyển cả hai chiều. (Giải thích: bên mua yêu cầu đổi hàng do không đúng chất lượng, xác định rõ chi phí do bên bán chịu.)
2. Theo Điều 8 của hợp đồng, nếu thiết bị gặp sự cố không do con người trong thời gian nghiệm thu, bên mua có quyền đề xuất quy trình đổi hàng, nhưng phải cung cấp báo cáo kiểm định của bên thứ ba và giữ nguyên bao bì gốc. (Giải thích: hợp đồng quy định điều kiện đổi hàng và nghĩa vụ của bên mua, nhấn mạnh yêu cầu về bằng chứng và bao bì.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync