Несудовой перевозчик (NVOCC) — это международный экспедитор или логистическая компания, которая не владеет судами и не управляет ими, но заключает договор перевозки с грузоотправителем в качестве перевозчика и выдает собственный коносамент (House B/L). Ключевые характеристики: 1) юридический статус перевозчика, несущего ответственность за груз на всем пути; 2) заключение соглашения о тарифах с фактическим перевозчиком (судоходной компанией) для получения маржи; 3) выдача коносамента NVOCC, который обычно принимается при расчетах по аккредитиву (если только прямо не исключен). Сценарии использования: консолидация сборных грузов (LCL), когда малым и средним грузоотправителям требуются более гибкие услуги. Меры предосторожности: NVOCC должен зарегистрироваться в Министерстве транспорта Китая и внести депозит; его коносамент не является товарораспорядительным документом, банк должен проверить условия аккредитива при проверке документов; отличие от экспедитора (Freight Forwarder) заключается в том, что экспедитор действует только как агент, а NVOCC несет ответственность перевозчика. Противоположностью NVOCC является фактический перевозчик (VOCC), то есть судоходная компания, владеющая судами.
📝 Примеры
1. Мы, как несудовой перевозчик, выдаем вам сквозной коносамент и несем ответственность за перевозку сборного груза из Шанхая в Чикаго, а также за расформирование и распределение груза в порту назначения. (Поясняет, что NVOCC выдает коносамент в качестве перевозчика и отвечает за перевозку на всем пути)
2. Аккредитив требует представления морского коносамента, но предоставленный вами коносамент NVOCC необходимо проверить на приемлемость, в противном случае его следует заменить на коносамент судоходной компании. (Поясняет меры предосторожности в отношении коносамента NVOCC при расчетах по аккредитиву)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync