Thuê tàu trần (Bareboat Charter) là một hình thức thuê tàu trong vận tải quốc tế, trong đó bên cho thuê giao tàu cho bên thuê sử dụng nhưng không cung cấp thuyền viên, vật tư, nhiên liệu, bảo hiểm, mà chỉ cung cấp bản thân con tàu (thân tàu, máy móc, thiết bị); bên thuê phải tự trang bị thuyền viên, chịu trách nhiệm vận hành, bảo trì, bảo hiểm và mọi chi phí. Trường hợp sử dụng thường gặp trong thuê tàu dài hạn, thuê mua tài chính tàu biển, khi chủ tàu cho thuê tàu như một tài sản nhưng không muốn gánh chịu rủi ro vận hành. Lưu ý: Trong thuê tàu trần, bên thuê chịu gần như toàn bộ rủi ro và trách nhiệm vận hành, cần đảm bảo tàu đủ điều kiện hàng hải và tuân thủ quy định pháp luật liên quan; thời hạn thuê thường dài (nhiều năm), tiền thuê tính theo trọng tải tàu hoặc số tiền cố định; khác với thuê tàu định hạn (Time Charter) và thuê tàu chuyến (Voyage Charter), trong thuê tàu trần bên cho thuê chỉ cung cấp tàu, không tham gia quản lý vận hành, bên thuê có quyền kiểm soát và chiếm hữu tàu. Phân biệt: Thuê tàu định hạn bên cho thuê cung cấp thuyền viên và quản lý vận hành, thuê tàu chuyến tính phí theo chuyến, thuê tàu trần tương tự thuê mua tài chính hoặc thuê khô.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi đã ký hợp đồng thuê tàu trần thời hạn 5 năm với chủ tàu Hy Lạp, thuê một tàu bulk carrier Panamax, tự trang bị thuyền viên và chịu mọi chi phí vận hành. (Giải thích: Thuê tàu trần dài hạn, bên thuê chịu trách nhiệm vận hành)
2. Vì trong thuê tàu trần bên thuê phải tự mua bảo hiểm, chúng tôi phải sắp xếp bảo hiểm thân tàu và bảo hiểm trách nhiệm dân sự trước khi nhận tàu. (Giải thích: Trong thuê tàu trần, bảo hiểm do bên thuê chịu trách nhiệm)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync