Chứng nhận UKCA (UK Conformity Assessed) là dấu hợp chuẩn sản phẩm được Vương quốc Anh đưa ra sau khi rời EU, áp dụng cho thị trường Anh, Scotland và Wales (Bắc Ireland áp dụng dấu UKNI). Chứng nhận này bao phủ hầu hết các sản phẩm trước đây thuộc phạm vi chứng nhận CE của EU, như máy móc, đồ chơi, thiết bị điện tử, thiết bị y tế, v.v. Tình huống sử dụng: Từ ngày 1 tháng 1 năm 2021, các sản phẩm liên quan nhập vào thị trường Anh cần dán dấu UKCA, nếu không có thể bị từ chối thông quan hoặc bán. Lưu ý: Chứng nhận UKCA cần được đánh giá hợp chuẩn bởi tổ chức được công nhận tại Anh (Approved Body), và hồ sơ kỹ thuật phải được lưu giữ ít nhất 10 năm; trước cuối năm 2024, một số sản phẩm vẫn có thể chấp nhận dấu CE như giai đoạn chuyển tiếp, nhưng doanh nghiệp nên chuyển đổi sớm. Khác biệt với chứng nhận CE: CE áp dụng cho EU và Khu vực Kinh tế Châu Âu, UKCA chỉ áp dụng cho thị trường bản địa Anh; nội dung tiêu chuẩn của hai bên hiện cơ bản giống nhau, nhưng cơ sở pháp lý và tổ chức chứng nhận khác nhau. Người làm ngoại thương cần chú ý đến thị trường mục tiêu của sản phẩm, tránh nhầm lẫn dẫn đến rủi ro tuân thủ.
📝 Ví dụ
1. Dụng cụ điện cầm tay chúng tôi xuất khẩu sang Anh phải được làm chứng nhận UKCA trước, nếu không hàng hóa sau khi đến cảng có thể bị hải quan giữ lại. (Giải thích: Nhấn mạnh chứng nhận UKCA là điều kiện cần thiết để thông quan vào Anh.)
2. Khách hàng yêu cầu chúng tôi cung cấp chứng chỉ UKCA và báo cáo thử nghiệm để chứng minh sản phẩm đáp ứng yêu cầu quy định của Anh. (Giải thích: Thể hiện nhu cầu cụ thể về tài liệu chứng nhận UKCA của khách hàng khi mua hàng.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync