Тестирование азокрасителей (Azo Dye Testing) — это химический анализ текстиля, кожи, игрушек и других продуктов на наличие азокрасителей, способных разлагаться с образованием канцерогенных ароматических аминов. Регламент REACH ЕС, Приложение XVII, статья 43, и китайский стандарт GB 18401 строго ограничивают такие красители. Сценарии использования: текстиль, одежда, обувь, изделия из кожи, экспортируемые в ЕС, требуют отчета об испытаниях на азокрасители; покупатели обычно требуют, чтобы поставщики проводили испытания в лабораториях, аккредитованных по ISO 17025, и предоставляли отчеты, соответствующие стандарту EN 14362. Меры предосторожности: тестирование направлено на 24 конкретных ароматических амина, предельное значение 30 мг/кг; не все азокрасители канцерогенны, только некоторые разлагаются с образованием канцерогенных аминов; срок действия отчета об испытаниях обычно составляет 1 год, но при изменении материалов или процессов требуется повторное тестирование. Отличие от других терминов: тест на азокрасители отличается от теста на формальдегид, теста pH, теста на тяжелые металлы и является независимым пунктом химической безопасности; в отличие от сертификации 'AZO Free', которая является самодекларацией, тестирование — это независимая проверка третьей стороной. Специалистам в области внешней торговли необходимо убедиться, что отчеты подлинные и полные, чтобы избежать возврата или отзыва продукции.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, предоставьте отчет об испытаниях на азокрасители для этой партии женских платьев; клиент из ЕС требует соответствия регламенту REACH. (Пояснение: покупатель требует предоставить отчет о соответствии в качестве условия отгрузки.)
2. Наш поставщик тканей прошел тестирование на азокрасители, номер отчета AZO-2024-001, пожалуйста, ознакомьтесь. (Пояснение: поставщик предоставляет отчет об испытаниях для подтверждения безопасности продукции.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync