Тестирование на тяжелые металлы (Heavy Metal Testing) — это процесс определения содержания вредных тяжелых металлов, таких как свинец, кадмий, ртуть и шестивалентный хром, в продукции с помощью химического анализа. Широко применяется в экспортных отраслях: игрушки, электротехника и электроника, текстиль, материалы, контактирующие с пищевыми продуктами. Сценарии использования включают: соответствие требованиям законодательства ЕС, таким как RoHS, REACH, а также CPSIA США, или экологическим условиям контракта с клиентом. Меры предосторожности: предельные значения различаются в разных странах (например, RoHS ЕС ограничивает свинец до 1000 ppm, CPSIA — до 100 ppm), необходимо четко указывать стандарт испытаний (например, EN 71-3, ASTM F963) и метод испытаний (например, ICP-MS, AAS); отчет об испытаниях должен быть выдан независимой лабораторией, также следует учитывать срок действия отчета и представительность партии. В отличие от «содержания тяжелых металлов», тестирование подчеркивает процесс и подтверждение соответствия; по сравнению с отдельными тестами, такими как «тест на общий свинец», тестирование на тяжелые металлы обычно охватывает несколько элементов. Во внешней торговле часто используется как необходимый документ для таможенного оформления, участия в тендерах или проверки товара клиентом.
📝 Примеры
1. Клиент потребовал предоставить отчет о тестировании на тяжелые металлы для этой партии пластиковых игрушек, чтобы подтвердить соответствие стандарту EN 71-3 ЕС. (Пояснение: используется для удовлетворения требований клиента по соответствию)
2. В связи с обновлением законодательства CPSIA США нам необходимо повторно провести тестирование на тяжелые металлы, чтобы гарантировать содержание свинца ниже 100 ppm. (Пояснение: реакция на изменения в законодательстве, обновление тестирования)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync