アース

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

グラウンディング(Grounding)は、国際貿易における海上コンテナ貨物に対する特殊なオペレーション用語であり、貨物をコンテナ内に保持したままにせず、コンテナから直接ターミナルまたはヤードの地面に降ろすことを指す。通常、通関問題、荷受人の拒否、積み替えの必要性、または保管スペース不足により、運送人またはフォワーダーがコンテナをデバンニングし、貨物を指定エリアに一時保管する場合に発生する。使用場面には、輸入国での通関遅延によりコンテナ滞留料が高額になり、荷主がコスト削減のためにグラウンディングを選択する場合、または貨物を再混載・再仕分けする必要がある場合が含まれる。注意事項:グラウンディング後、貨物はコンテナによる保護から外れるため、貨物損傷や紛失のリスクが高まる可能性があり、グラウンディング料金と保管料金を支払う必要がある。また、運送人と荷主の間の紛争を避けるために責任の所在を明確にする必要がある。「デバンニング(Devanning)」との違い:デバンニングは通常の作業であるのに対し、グラウンディングは事情により貨物をコンテナから地面に移すことをより強調し、しばしば追加費用とリスクを伴う。「ドロップオフ(Drop-off)」とは異なり、グラウンディングは貨物がコンテナから出ることを伴うが、ドロップオフはコンテナを一時的に置くことのみを指す。貿易実務者は、追加損失を防ぐために、事前に運送人とグラウンディングの条件、費用、保険補償を確認すべきである。

📝 例文

1. 輸入者がなかなか通関を完了しなかったため、コンテナ滞留料を削減するために、当社はこの貨物を仕向港でグラウンディングし、ターミナル倉庫に一時保管し、通関後に引き取りを手配することにした。(説明:グラウンディングは高額なコンテナ滞留料を回避するために用いられ、貨物は地面に一時保管される。) 2. この混載貨物について一部の荷受人が注文をキャンセルしたため、フォワーダーはコンテナヤードでグラウンディングし、再仕分け後にそれぞれ配送する必要があると通知した。(説明:グラウンディングは再仕分けに用いられ、注文の変化に対応する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント