応力割れ

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

応力割れとは、プラスチック、金属、ガラスなどの材料が、短期強度以下の一定の応力下で、環境媒体(化学溶剤、油脂、洗剤など)の相乗作用により発生する脆性割れ現象を指す。貿易実務では、この用語はプラスチック製品、パイプ、容器、自動車部品、電子機器筐体などの品質紛争でよく見られる。使用場面には、契約の品質条項で耐応力割れ性を規定する場合、輸送中や使用中に製品が割れたという顧客からの苦情、サプライヤーが耐環境応力割れ(ESCR)試験報告書を提供する場合などがある。注意点:応力割れは通常の機械的破断とは異なり、その亀裂は通常顕著な塑性変形を示さず、遅延して発生する可能性がある。また、「老化割れ」との違いは、応力割れは応力と媒体の同時存在が必要であるのに対し、老化割れは主に光、熱、酸素によって引き起こされることである。貿易実務者は、注文で試験規格(例:ASTM D1693、ISO 22088)を明確にし、サンプルと検査報告書を保管してクレーム処理に備えるべきである。

📝 例文

1. 買い手の苦情:貴社の前ロットのHDPE容器は、洗剤を充填した後1週間以内に応力割れが発生しました。ESCR試験報告書を提供し、損失を賠償してください。(説明:顧客は応力割れを理由に品質クレームを提起し、耐環境応力割れ試験データの提供を要求している。) 2. 契約条項:サプライヤーは、すべてのPC筐体が組立後に離型剤との接触により応力割れを生じないことを保証し、そうでない場合は返送費用を負担する。(説明:購入契約において、応力割れに関する保証責任と違約の結果を明確に規定している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント