Граммаж (Grammage) — ключевой физический показатель листовых материалов, таких как бумага, картон, нетканые материалы, плёнка, обозначающий вес материала на квадратный метр, единица измерения — грамм на квадратный метр (г/㎡ или gsm). Во внешней торговле граммаж напрямую определяет толщину, прочность, тактильные свойства и цену материала, является основным параметром спецификации в контрактах, аккредитивах и отчётах о контроле качества. Сферы применения: закупка и продажа в отраслях бумаги, упаковочных материалов, текстиля, санитарно-гигиенических изделий. Примечания: в разных странах могут использоваться разные единицы (например, в США — lb/ream), требуется пересчёт; граммаж отличается от толщины (Caliper), толщина зависит от плотности; допустимое отклонение граммажа обычно ±5%, должно быть указано в контракте; граммаж влияет на стоимость перевозки и классификацию пошлин. Синоним «定量», но «克重» чаще используется в устной речи и торговой практике. Отличие от «基重» (Basis Weight): базовый вес — это вес определённого количества листов, тогда как граммаж — международный стандартизированный показатель. Специалистам по внешней торговле следует точно понимать граммаж, чтобы избежать претензий из-за несоответствия спецификации.
📝 Примеры
1. Граммаж данной мелованной бумаги составляет 128 г/м². Просим подтвердить, соответствует ли он указанному в контракте 120 г/м²; в случае превышения допуска ±5% мы откажемся от приёмки. (Пояснение: в контракте на импорт бумаги граммаж является ключевым показателем контроля качества, диапазон допуска должен быть чётко определён.)
2. Клиент требует нетканый материал с граммажем 80 г/м², но поставщик при расчёте цены использовал 75 г/м², что привело к разнице в цене за единицу; необходимы повторные переговоры. (Пояснение: граммаж напрямую влияет на стоимость материала и цену предложения, в ходе внешнеторговых переговоров необходимо точно сверять.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync