紫外老化箱

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

紫外老化箱(UV Aging Chamber)是一种模拟太阳紫外线、温度、湿度等环境因素,用于测试材料耐候性的实验设备,广泛应用于塑料、涂料、橡胶、纺织品等行业。在外贸中,该术语常出现在实验室设备、检测仪器类的询盘、报价、合同及技术规格书中。使用场景包括:客户要求提供符合ASTM G154、ISO 4892等标准的紫外老化箱;或出口至欧美市场需满足CE、UL等认证。注意事项:需明确光源类型(UVA-340或UVB-313)、灯管功率、温控范围、湿度控制等参数,避免与“氙灯老化箱”(Xenon Arc Aging Chamber)混淆,后者模拟全光谱太阳光,价格更高。区别:紫外老化箱主要加速测试材料在紫外波段的降解,而氙灯老化箱更接近真实户外全光谱。外贸从业者应准确翻译技术参数,并注意不同市场对电压、插头、认证的要求。

📝 例句

1. 我们急需采购一批紫外老化箱,要求符合ASTM G154标准,请报FOB上海价,并注明灯管寿命。(说明:客户询盘,明确标准与贸易术语) 2. 合同约定紫外老化箱需通过CE认证,且电压为220V/50Hz,若因认证问题导致清关延误,卖方承担全部责任。(说明:合同条款,强调认证与电压要求)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手