注文の支払いは相談可能です。

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払い交渉可能性とは、外国貿易契約または注文における支払条件に関する柔軟な条項を指し、買い手と売り手が支払方法、時期、通貨、分割比率などの具体的な詳細について交渉できることを意味し、一方が一方的に条件を押し付けるものではありません。初回の協力、高額注文、または信用状態が不明な取引でよく見られ、双方のリスクと資金圧力を均衡させることを目的としています。使用シナリオとしては、買い手が掛売りや期限付き信用状を希望し、売り手が前払いや一覧払い信用状を好む場合、交渉を通じて妥協案に達することができます。注意事項:交渉結果は口頭の約束を避けるために書面で契約に明記する必要があります。相手方の信用とカントリーリスクを評価する必要があります。交渉期限と合意に達しない場合の処理方法を明確にする必要があります。「固定支払条件」とは異なり、後者は変更できません。「支払いの柔軟性」と若干重複しますが、後者は実行中の柔軟性を強調し、「交渉可能性」は契約段階での交渉の余地に焦点を当てています。

📝 例文

1. この50万ドル相当の機械設備の注文について、当方は支払い交渉可能に同意しますが、30%の前払いプラス70%のB/Lコピー払いを提案します。ご確認ください。(説明:売り手は交渉に同意しながら具体的な案を提示し、交渉の方向性を導きます。) 2. これが双方の初めての協力であるため、注文の支払い交渉可能を受け入れますが、最終条件はプロフォーマインボイスに明記し、双方が署名・捺印した後に発効する必要があります。(説明:交渉結果を書面化し、法的効力を確保することを強調しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント