注文支払いが停滞している

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払い停滞とは、外国貿易取引において、買い手が契約で指定された期間内に商品の代金を支払わず、かつ明示的に支払いを拒否しないため、支払い状況が長期間停滞し進展がない状態を指します。買い手の資金繰り困難、市場の変化、商品品質に関する紛争が正式に提起されていない場合、または銀行手続きの遅延などの状況でよく見られます。「支払い拒否」とは異なり、停滞は明示的な拒否なしの遅延を強調します。「延滞」と比較して、停滞は単一の遅延よりも継続的な状態に焦点を当てています。実務者は注意すべき点:迅速に書面による支払い催告を送り証拠を保持すること、契約の支払い条件と猶予期間を確認すること、生産または出荷を停止するか評価すること、必要に応じて輸出信用保険を検討すること。また、「支払い停滞」と「破産前兆」を区別し、不良債権リスクを回避すること。

📝 例文

1. 買い手の国の突然の外国為替管理により、この注文の支払いは3週間停滞しており、正式な督促状を送付し、その後の生産スケジュールを停止しました。(注:外国為替管理が支払い停滞を引き起こし、督促状と生産停止につながった。) 2. 顧客が前回のロットの品質について異議を唱えたが証拠を提供しなかったため、新規注文の支払いが停滞し、支払いを進める前に交渉を通じて紛争を解決することを提案します。(注:品質紛争が支払い停滞を引き起こし、まず紛争解決が必要。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント