注文支払い拒否

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払拒否(Payment Rejection)とは、国際貿易において、買い手または発行銀行が売り手から提出された支払請求(為替手形や書類など)に対して明確に支払を拒否する行為を指します。一般的なシナリオとしては、買い手が商品の品質不一致、市場の変化、資金問題により支払を拒否する場合、銀行が書類の不一致、信用状の期限切れ、申請人の指示により支払を拒否する場合があります。注意事項:売り手は拒否理由を速やかに入手し、それが妥当かどうかを判断し、是正措置(正確な書類の再提出、割引の交渉、法的追及など)を講じる必要があります。「Dishonor(不渡り)」とは異なり、Payment Rejectionは支払行為に対する能動的な拒否を強調し、取立、信用状、電信送金の段階で発生する可能性があります。「書類の返却」とは異なり、書類の返却は銀行が書類を返送するもので、必ずしも明確な拒否宣言を伴いません。貿易実務者は書類を厳密に審査し、輸出信用保険に加入し、契約に拒否責任条項を明確に規定する必要があります。

📝 例文

1. 買い手は商品を受け取った後、品質不一致を理由に注文の支払拒否を申し出た。当方は直ちに第三者検査報告書の提出を求め、部分返金を交渉して紛争を解決した。(説明:買い手が能動的に支払を拒否し、売り手が証拠を要求し交渉する) 2. 発行銀行は、船荷証券の日付が信用状に規定された最終船積み期日より遅れているため、支払拒否通知を発行した。当方は緊急に船会社に連絡して証明書を取得し、買い手に不一致点の受入れを申請した。(説明:銀行が書類不一致により支払を拒否し、売り手が是正する必要がある)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント