ご注文の支払い状況

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払呈示(Payment Presentation)とは、国際貿易において、買い手が契約に基づき、特定の時点で売り手に対して支払証憑を提示または提出し、支払を手配する行為を指す。これは支払そのものではなく、支払プロセスにおける重要な段階であり、信用状(L/C)、取立(D/P、D/A)、電信送金(T/T)などの決済方法でよく見られる。使用場面としては、買い手が信用状を開設した後に売り手にコピーを送付する場合、取立方式で買い手が銀行に支払書類を提出する場合、T/T方式で買い手が銀行送金控えを送付する場合などがある。注意点:売り手は「呈示」された支払が実際に入金されたかを確認し、送金控えのみで出荷しないよう注意する必要がある。信用状の場合、買い手の支払呈示は開設銀行の支払約束とは異なり、売り手は依然として書類を厳格に審査しなければならない。「支払渡し」(D/P)との違いは、D/Pは買い手が支払った後に銀行が書類を引き渡すのに対し、支払呈示は買い手が支払行為や証憑を提示することを指すだけで、書類の引き渡しには関与しない。「支払約束」とは異なり、後者は買い手または銀行による満期支払の保証であり、支払呈示は実際の操作や証憑の提示に重点を置く。

📝 例文

1. 契約第5条に基づき、買い手は出荷の30日前に一覧払信用状のコピーを当方に呈示し、当方が生産を手配できるようにしなければならない。(説明:買い手は信用状のコピーを呈示することで、支払プロセスを開始したことを証明し、売り手はそれに基づいて商品を準備する。) 2. 取立方式において、買い手は取立銀行の通知を受けた後、銀行に全額支払を呈示し、船荷証券を取得した。(説明:買い手は支払行為を呈示することで、銀行から貨物書類と引き換え、取引を完了する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント