Payment Constraint

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文支払制約とは、国際貿易において買い手または売り手が支払方法、時期、条件などに関して設定する制限的な要求を指し、通常は資金流動性、信用リスク、外国為替管理、または契約条項に起因します。使用シナリオには、買い手が掛売り(O/A)を要求するが、売り手が資金圧力のために前払い(T/T)を要求する場合、または信用状(L/C)条項で特定の書類を提出しなければ支払わないと規定されている場合などがあります。注意事項:制約の具体的な内容(支払期限、通貨、金額など)を明確にし、曖昧さによる紛争を避けること。また、相手方の信用力と所在国の政策を評価すること。「支払条件」(Payment Terms)との違いは、支払制約が制限性と強制性をより強調するのに対し、支払条件は一般的な取り決めであることです。「支払保証」とは異なり、制約は第三者の保証を含みません。実務者は契約に制約条項を明確に記載し、交渉の余地を残すべきです。

📝 例文

1. 買い手の国の外国為替管理が厳しいため、私たちは注文支払制約を受け入れました:買い手は出荷前にT/Tで30%の手付金を支払い、残額は船荷証券のコピーと引き換えに支払う。(説明:外国為替管理により、売り手はリスクを軽減するために前払いを要求しました。) 2. 契約では、注文支払制約は信用状方式であり、信用状は一流銀行によって開設されなければならず、そうでなければ売り手は注文をキャンセルする権利があると規定されています。(説明:売り手は信用状の開設銀行を制約することで、代金回収の安全性を確保しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント