Thanh toán đơn hàng bằng nội tệ

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

「Đồng tiền bản tệ thanh toán đơn hàng」 đề cập đến việc trong thương mại quốc tế, hai bên mua bán thỏa thuận sử dụng đồng tiền của nước người mua (hoặc đồng tiền của nước người bán, tùy theo định nghĩa trong hợp đồng) làm đồng tiền thanh toán cho đơn hàng. Thường được sử dụng trong giao dịch xuyên biên giới để tránh rủi ro tỷ giá và đơn giản hóa quy trình thanh toán. Các trường hợp sử dụng bao gồm: người mua muốn thanh toán bằng đồng tiền bản tệ của mình để cố định chi phí, hoặc người bán cho phép người mua thanh toán bằng bản tệ để nâng cao khả năng cạnh tranh. Lưu ý: cần làm rõ bản tệ cụ thể là đồng tiền của nước nào để tránh nhầm lẫn; nếu bản tệ không phải là đồng tiền lưu thông quốc tế, có thể gặp hạn chế chuyển đổi ngoại tệ hoặc rủi ro biến động tỷ giá; nên thỏa thuận cơ chế khóa tỷ giá hoặc sử dụng mua bán ngoại tệ kỳ hạn. Khác với 「Đồng tiền ngoại tệ thanh toán đơn hàng」 ở chỗ đồng tiền thanh toán khác nhau, thanh toán bằng bản tệ có thể giảm chi phí đổi tiền của người mua, nhưng người bán có thể chịu rủi ro tỷ giá. Khác với 「Định giá bằng bản tệ」, thuật ngữ sau nhấn mạnh đồng tiền định giá, trong khi thuật ngữ này nhấn mạnh đồng tiền thanh toán thực tế. Người làm thương mại quốc tế nên đánh giá rủi ro tổng hợp kết hợp với phương thức thanh toán (như thư tín dụng, chuyển tiền điện tử).

📝 Ví dụ

1. Tất cả đồng tiền bản tệ thanh toán đơn hàng theo hợp đồng này là Nhân dân tệ, người mua phải thanh toán tiền hàng qua chuyển tiền điện tử vào tài khoản Nhân dân tệ do người bán chỉ định. (Giải thích: Xác định rõ Nhân dân tệ là đồng tiền thanh toán, áp dụng cho nhà xuất khẩu Trung Quốc cho phép người mua nước ngoài thanh toán bằng Nhân dân tệ.) 2. Do tỷ giá USD biến động mạnh, hai bên đồng ý sử dụng Euro làm đồng tiền bản tệ thanh toán cho đơn hàng này, thanh toán bằng đồng tiền của nước người bán. (Giải thích: Chọn Euro làm bản tệ để tránh rủi ro USD, nhưng cần lưu ý kiểm soát ngoại hối của khu vực Euro.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh