Kiện tụng thanh toán đơn hàng (Payment Litigation) là hành vi mà người bán theo đuổi khoản tiền thông qua con đường kiện tụng pháp lý trong giao dịch ngoại thương khi người mua không thanh toán tiền hàng theo hợp đồng (như chậm trả, từ chối thanh toán, thanh toán thiếu). Thường gặp khi áp dụng các phương thức bán chịu (O/A), nhờ thu (D/P, D/A) và người mua có tín dụng kém. Các tình huống sử dụng bao gồm: người mua phá sản, cố ý chậm trả, từ chối thanh toán vô lý về chất lượng hàng hóa, v.v. Lưu ý: chi phí kiện tụng cao, thời gian dài, và cần xem xét các vấn đề như thẩm quyền tài phán xuyên biên giới, luật áp dụng, thi hành phán quyết; nên giải quyết trước thông qua thương lượng, trọng tài hoặc bồi thường bảo hiểm tín dụng, kiện tụng là biện pháp cuối cùng. Khác với 'thu hồi nợ' (Collection), kiện tụng có tính cưỡng chế nhưng thủ tục phức tạp; so với 'trọng tài' (Arbitration), kiện tụng thường công khai và thủ tục kháng cáo dài hơn. Người làm ngoại thương nên quy định rõ điều khoản giải quyết tranh chấp trong hợp đồng và giữ lại đầy đủ bằng chứng giao dịch.
📝 Ví dụ
1. Do người mua chậm trả tiền hàng hơn 6 tháng, chúng tôi buộc phải khởi kiện thanh toán đơn hàng, yêu cầu họ trả tiền gốc và lãi. (Giải thích: người mua chậm trả lâu dài, người bán thực hiện hành động pháp lý)
2. Trong vụ kiện thanh toán đơn hàng, tòa án phán quyết người mua phải trả toàn bộ tiền hàng, nhưng do họ ở nước ngoài, việc thi hành phán quyết vẫn gặp khó khăn. (Giải thích: sau khi thắng kiện, thi hành xuyên biên giới là vấn đề nan giải thường gặp)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync