Bán ngoại tệ thanh toán đơn hàng (Payment Sale of Foreign Exchange) là hành vi của doanh nghiệp ngoại thương sau khi nhận được khoản thanh toán đơn hàng từ khách hàng nước ngoài, bán khoản thu ngoại tệ này cho ngân hàng theo tỷ giá trong ngày để đổi lấy nhân dân tệ hoặc các loại tiền tệ cần thiết khác. Thuật ngữ này thường gặp trong thương mại xuất khẩu, đặc biệt phù hợp với các tình huống doanh nghiệp cần kết hối ngoại tệ thành nhân dân tệ để chi trả chi phí sản xuất trong nước, thuế hoặc phân phối lợi nhuận. Khi sử dụng thuật ngữ này cần lưu ý: việc bán ngoại tệ thường xảy ra sau khi thực tế nhận được ngoại tệ, và phải tuân thủ quy định quản lý kết hối của Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước; khác với 'kết hối kỳ hạn', bán ngoại tệ thanh toán đơn hàng là giao dịch giao ngay, không khóa tỷ giá tương lai; so với 'thu ngoại tệ xuất khẩu', nó nhấn mạnh hành động đổi ngoại tệ thành bản tệ chứ không chỉ đơn thuần nhận ngoại tệ. Ngoài ra, doanh nghiệp cần chú ý đến ảnh hưởng của biến động tỷ giá đối với thu nhập thực tế và giữ lại các chứng từ liên quan để phục vụ kiểm tra.
📝 Ví dụ
1. Sau khi nhận được khoản thanh toán đơn hàng 100.000 USD từ khách hàng Mỹ, công ty chúng tôi đã ngay lập tức làm thủ tục bán ngoại tệ thanh toán đơn hàng tại ngân hàng, đổi theo tỷ giá trong ngày 6,9 thành 690.000 nhân dân tệ để chi trả tiền mua nguyên vật liệu. (Giải thích: doanh nghiệp xuất khẩu sau khi nhận ngoại tệ thì bán giao ngay để chi cho hoạt động trong nước.)
2. Do tỷ giá nhân dân tệ gần đây biến động mạnh, bộ phận tài chính đề xuất chia nhỏ việc bán ngoại tệ thanh toán đơn hàng này để giảm rủi ro tỷ giá. (Giải thích: khi tỷ giá không chắc chắn, doanh nghiệp có thể bán ngoại tệ theo từng đợt để làm phẳng chi phí đổi tiền.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync