ご注文の支払い受取人

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文支払受益者(Payment Beneficiary)とは、信用状(L/C)や取立などの決済方法において、代金を受け取る権利を有する当事者を指し、通常は輸出者または売主です。使用場面:信用状では受益者が明確に指定され、開証銀行が受益者に支払います。電信送金(T/T)では受取人が受益者です。注意事項:受益者名は契約書、請求書、船荷証券などの書類と厳密に一致しなければならず、そうでないと支払拒否される可能性があります。受益者は、買主指定の受取人を要求するなどの信用状のソフトクローズに注意する必要があります。「申請人」(輸入者)と対比して、受益者は受取側です。「受取人」(Payee)との違い:受取人はより広範で、為替手形の受取人を含むことができますが、受益者は信用状などの決済における権利者を特に指します。貿易実務では、受益者を明確にすることで誤払いを防ぎ、輸出者の権益を保護します。

📝 例文

1. 一覧払信用状では、開証銀行は注文支払受益者に代金を支払うべきであり、受益者は信用状の要件に適合する一揃いの書類を提出する必要があります。(説明:信用状決済では、受益者は書類と引き換えに代金を受け取ります。) 2. 電信送金の注文支払受益者情報を確認し、受取口座名が契約書の売主名と完全に一致することを確保してください。(説明:電信送金では、受益者情報の誤りは資金の返還や遅延を引き起こします。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント