Hội chợ Hoa Đông (East China Fair) có tên đầy đủ là Hội chợ Xuất nhập khẩu Hàng hóa Hoa Đông Trung Quốc, là một trong những hội chợ kinh tế thương mại quốc tế khu vực có quy mô lớn nhất, lượng khách hàng đông nhất và sức lan tỏa rộng nhất tại Trung Quốc, được tổ chức vào tháng 3 hàng năm tại Thượng Hải. Hội chợ do 9 tỉnh thành Hoa Đông đồng chủ trì, sản phẩm trưng bày bao gồm quần áo, hàng dệt gia dụng, quà tặng trang trí, hàng tiêu dùng hàng ngày, v.v. Bối cảnh sử dụng: Doanh nghiệp ngoại thương thông qua Hội chợ Hoa Đông để gặp gỡ khách hàng mới, trưng bày sản phẩm mới, nhận đơn hàng, đặc biệt phù hợp với doanh nghiệp xuất khẩu vừa và nhỏ khai thác thị trường Nhật Bản, châu Âu - Mỹ và Đông Nam Á. Lưu ý: Hội chợ Hoa Đông tập trung vào ngành công nghiệp nhẹ và dệt may, bổ trợ cho Hội chợ Quảng Châu (tổng hợp tất cả các ngành hàng); tham gia cần đăng ký gian hàng trước và chuẩn bị mẫu, bảng báo giá và danh thiếp. Khác biệt: Hội chợ Quảng Châu do Bộ Thương mại chủ trì, chia thành hai mùa xuân thu, quy mô lớn hơn; Hội chợ Hoa Đông tập trung vào khu vực Hoa Đông, định hướng xuất khẩu, chú trọng hơn đến đặc sắc khu vực và doanh nghiệp vừa và nhỏ.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi năm nay lần đầu tham gia Hội chợ Hoa Đông, tại chỗ đã tiếp đón khách mua hàng từ Nhật Bản và đạt được đơn hàng dự kiến 500.000 USD. (Giải thích: Thể hiện vai trò của Hội chợ Hoa Đông như một nền tảng để nhận đơn hàng quốc tế.)
2. Vì Hội chợ Hoa Đông chủ yếu hướng đến sản phẩm công nghiệp nhẹ và dệt may, chúng tôi đã đặc biệt mang đến mẫu vải thân thiện với môi trường mới, thu hút nhiều khách hàng châu Âu dừng chân đàm phán. (Giải thích: Thể hiện định vị sản phẩm trưng bày và nhóm khách hàng của Hội chợ Hoa Đông.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync