Лицензия (License) во внешней торговле — это официальный документ, выдаваемый правительством или соответствующими органами, разрешающий импорт и экспорт определённых товаров; обычно применяется для товаров контролируемых категорий, чувствительных товаров или товаров, подпадающих под квотные ограничения. Сценарии использования: страна-импортёр требует от импортёра предоставить импортную лицензию (Import License) для таможенной очистки; страна-экспортёр требует от экспортёра подать заявку на экспортную лицензию (Export License) для ограничения стратегических материалов, товаров двойного назначения и т. д. Меры предосторожности: лицензия обычно имеет срок действия, ограничения по количеству и указанное целевое назначение, не подлежит передаче или исправлению; импорт или экспорт без лицензии может привести к задержанию груза, штрафам и даже уголовной ответственности. Отличие от «квоты» (Quota): квота — это ограничение по количеству, лицензия — это разрешение на импортно-экспортную деятельность; оба часто используются в сочетании, но квота делает акцент на количестве, а лицензия — на законности. Отличие от «автоматической лицензии»: автоматическая лицензия используется только для статистического мониторинга и обычно выдаётся по заявлению; неавтоматическая лицензия имеет существенный порог одобрения. Специалистам во внешней торговле необходимо заранее уточнить, входит ли товар в список контролируемых, и зарезервировать достаточно времени для подачи заявки.
📝 Примеры
1. Наша компания планирует экспортировать партию углеродного волокна в ЕС. Для этого необходимо сначала подать заявку в Министерство коммерции Китая на получение экспортной лицензии, а также убедиться, что импортёр из ЕС уже получил импортную лицензию. (Примечание: речь идёт о товарах двойного назначения, для таможенного оформления требуется наличие лицензий обеих стран.)
2. Поскольку данная партия сельскохозяйственной продукции подпадает под действие квотных ограничений страны импорта, покупатель обязан предоставить действительную импортную лицензию до отгрузки, в противном случае наша сторона не сможет организовать отправку товара. (Примечание: импортная лицензия является предварительным условием для отгрузки товара продавцом, что позволяет избежать невозможности таможенной очистки после прибытия груза в порт.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync