Продажа иностранной валюты — это операция, при которой банки и другие финансовые учреждения продают иностранную валюту клиентам, то есть клиент приобретает иностранную валюту за жэньминьби. В сфере внешней торговли продажа иностранной валюты обычно происходит, когда импортёру необходимо оплатить товар в иностранной валюте или когда предприятию необходимо погасить долговые обязательства в иностранной валюте. Предприятие должно предоставить банку импортный контракт, счёт-фактуру, таможенную декларацию и другие документы, подтверждающие реальность сделки; банк после проверки продаёт иностранную валюту по курсу на текущий день. Продажа иностранной валюты противоположна по направлению покупке иностранной валюты: при покупке иностранной валюты клиент продаёт банку иностранную валюту в обмен на жэньминьби, при продаже иностранной валюты банк продаёт клиенту иностранную валюту в обмен на жэньминьби. Следует отметить, что продажа иностранной валюты регулируется Государственным управлением валютного контроля; предприятие должно иметь реальную торговую основу, и операция не может использоваться для спекуляций. Банк проверяет соответствие документов требованиям и может запросить у предприятия информацию о валютном счёте. Кроме того, курс продажи иностранной валюты подразделяется на курс продажи безналичной иностранной валюты и курс продажи наличной иностранной валюты; как правило, курс для наличной валюты выше. Предприятиям следует следить за колебаниями валютного курса и выбирать подходящий момент для покупки валюты, чтобы снизить затраты. По сравнению с термином «покупка иностранной валюты», термин «продажа иностранной валюты» описывает операцию с точки зрения банка, тогда как «покупка иностранной валюты» — с точки зрения клиента; по своей сути это одна и та же операция.
📝 Примеры
1. Наша компания в связи с импортом партии сырья должна выплатить американскому поставщику 100 000 долларов США. Сотрудники финансового отдела сегодня обратились в банк для проведения операции по продаже иностранной валюты и приобрели доллары США по курсу продажи наличной иностранной валюты на текущий день 6,85. (Пояснение: импортёр приобретает доллары США через банковскую продажу иностранной валюты для оплаты товара)
2. В связи с непрерывным снижением курса доллара США мы решили досрочно провести продажу иностранной валюты, зафиксировать стоимость покупки валюты и избежать курсовых убытков, которые могут возникнуть в будущем из-за обесценивания китайского юаня. (Пояснение: предприятие использует продажу иностранной валюты для управления валютными рисками)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync