Container lạnh (Reefer Container) là loại container đặc biệt được trang bị bộ làm lạnh, có thể kiểm soát chính xác nhiệt độ bên trong (thường từ -30°C đến +30°C), dùng để vận chuyển hàng hóa cần kiểm soát nhiệt độ như thực phẩm tươi sống, thực phẩm đông lạnh, dược phẩm, hoa tươi, v.v. Ứng dụng bao gồm vận tải biển, logistics chuỗi lạnh trong vận tải đa phương thức. Lưu ý: Cần xác nhận trước phạm vi nhiệt độ yêu cầu của hàng hóa, cài đặt thông gió và yêu cầu độ ẩm; Khi đặt chỗ phải ghi rõ 'container lạnh' và thông số nhiệt độ; Chi phí cắm điện container lạnh, chi phí PTI (kiểm tra trước) thường được thu thêm; Khác với container khô thông thường (Dry Container), container lạnh không thể tắt làm lạnh tùy ý, và yêu cầu lưu kho, xếp dỡ cao hơn. Khác với 'container cách nhiệt (Insulated Container)' ở chỗ loại sau không có làm lạnh chủ động, chỉ duy trì nhiệt độ bằng cách nhiệt. Người làm ngoại thương nên đảm bảo vận đơn, phiếu đóng gói và các chứng từ khác ghi chính xác cài đặt nhiệt độ, tránh khiếu nại hư hỏng hàng hóa.
📝 Ví dụ
1. Lô thịt bò đông lạnh này cần vận chuyển bằng container lạnh, nhiệt độ cài đặt là -18°C, vui lòng xác nhận hãng tàu có thể cung cấp vị trí cắm điện tương ứng. (Giải thích cần làm rõ yêu cầu nhiệt độ và thiết bị khi đặt chỗ.)
2. Vì chi phí PTI và cắm điện của container lạnh được tính riêng, vui lòng đưa phần chi phí này vào báo giá và thông báo cho khách hàng rằng thiết bị ghi nhiệt độ cần được lắp cùng container. (Giải thích cấu thành chi phí và lưu ý chứng từ.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync