Hoa hồng (Commission) trong ngoại thương là khoản thù lao dịch vụ mà bên bán hoặc bên mua trả cho người trung gian, đại lý hoặc nhà môi giới, thường được tính theo một tỷ lệ phần trăm nhất định trên giá trị giao dịch. Các trường hợp sử dụng bao gồm: thúc đẩy giao dịch thông qua thương nhân hoa hồng, đại lý hỗ trợ mở rộng thị trường, hoặc người trung gian giới thiệu khách hàng. Lưu ý: Tỷ lệ hoa hồng cần được ghi rõ trong hợp đồng, tránh nhầm lẫn với chiết khấu (Discount) — chiết khấu là giảm giá trực tiếp, còn hoa hồng là khoản thanh toán thêm; hoa hồng thường được tính trên giá ròng FOB hoặc CIF, nếu hóa đơn bao gồm hoa hồng, cần ghi rõ 'tỷ lệ hoa hồng' và 'giá ròng'. Khác với 'hối lộ' (Rebate), hoa hồng là khoản thù lao hợp pháp và công khai, trong khi hối lộ có thể liên quan đến hối lộ thương mại. Ngoài ra, hoa hồng có phân biệt 'hoa hồng rõ ràng' và 'hoa hồng ngầm', hoa hồng rõ ràng được ghi trên hóa đơn, hoa hồng ngầm được thanh toán riêng. Người làm ngoại thương nên tính toán hoa hồng chính xác, đảm bảo an toàn thu ngoại tệ và chú ý xử lý thuế.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đồng ý trả cho quý vị 3% hoa hồng, tính trên cơ sở giá ròng FOB. (Giải thích: Xác định rõ tỷ lệ hoa hồng và cơ sở tính toán, thường thấy trong hợp đồng đại lý.)
2. Số tiền hóa đơn của đơn hàng này là 100.000 USD CIF New York, bao gồm 2% hoa hồng, vui lòng chuyển hoa hồng vào tài khoản do chúng tôi chỉ định. (Giải thích: Trình bày cách xử lý hóa đơn bao gồm hoa hồng và phương thức thanh toán.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync