Прямая перевозка (Direct Service) — это способ транспортировки, при котором груз после погрузки в порту отправления доставляется непосредственно в порт назначения без какой-либо промежуточной перевалки или смены судна. В международной торговле прямая перевозка обычно означает более короткое время транспортировки, более низкий риск повреждения груза и более простое оформление документов, поэтому часто используется для грузов с высокими требованиями к срокам или хрупких, дорогостоящих грузов. При использовании прямой перевозки необходимо учитывать: не между всеми портами есть прямое сообщение, необходимо заранее уточнить маршруты судоходных компаний; стоимость прямой перевозки обычно выше, чем с перевалкой, необходимо взвесить затраты и время; если аккредитив допускает перевалку, прямая перевозка не обязательна, но если перевалка запрещена, необходимо использовать прямую перевозку. По сравнению с «перевалкой» (Transshipment) прямая перевозка не включает смену судна, в коносаменте не указывается порт перевалки, тогда как перевалка может повлечь дополнительные расходы и задержки. В отличие от «сквозной перевозки» (Through Service), которая может включать внутреннюю перевозку, прямая перевозка означает только морской участок без смены судна.
📝 Примеры
1. Для данной партии груза требуется прямая перевозка. Пожалуйста, подтвердите, может ли судоходная компания предоставить прямое сообщение из Шанхая в Гамбург, чтобы избежать задержек из-за перевалки. (Пояснение: клиент предъявляет высокие требования к срокам и чётко требует прямую перевозку.)
2. Аккредитив запрещает перевалку, поэтому мы должны забронировать место на судне прямого сообщения, иначе несоответствие документов приведёт к отказу в оплате. (Пояснение: в силу условий аккредитива прямая перевозка становится обязательным условием.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync