Импортная таможенная декларация (Import Customs Declaration) — это официальный юридический документ, подаваемый импортером или его агентом в таможенные органы для декларирования подробной информации о ввозимых товарах, включая наименование, количество, стоимость, страну происхождения, код ТН ВЭД и т.д., для проведения таможенного контроля, взимания пошлин и выпуска товаров. Сфера применения охватывает все каналы импорта: обычную торговлю, переработку на таможенной территории, трансграничную электронную коммерцию и др. Меры предосторожности: необходимо достоверно декларировать, избегать недостоверных сведений, сокрытия или ошибок в классификации, иначе возможны штрафы, конфискация и даже уголовная ответственность; требуется прилагать контракт, инвойс, упаковочный лист, транспортные документы и т.д.; форматы и требования таможен разных стран различаются, например, в Китае используется электронный формат декларации. Является противоположностью «экспортной таможенной декларации», процессы и условия контроля различаются; отличается от «заявления на карантинный досмотр», которое относится к инспекции и карантину. Специалистам необходимо знать таможенное законодательство, обеспечивать своевременность декларирования во избежание пеней за просрочку.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, как можно скорее предоставьте скан-копию импортной таможенной декларации, чтобы мы могли организовать последующие платежи и получение товара. (Пояснение: на этапе импортных платежей и получения товара декларация является обязательным документом)
2. Из-за ошибки в указании метода сделки в импортной таможенной декларации таможня потребовала повторной подачи и доплаты пошлин. (Пояснение: ошибки в декларации приводят к корректировке, доплате налогов и даже штрафам)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync